11 | 2015/12 | 01
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
フランス料理クラス

1_20160830140828423.jpg

毎回好評のフランス料理クラス
メニューはこちら。
• Cassoulet
(カスレ)
• Salade Méditerranéenne
(地中海風サラダ)
日時:11/27(日)10h30~13h00
(試食を含む)
受講料:7,500円(材料費込み)
>>詳しくはこちら!

第38回 Salon de lecture 開講

9782090318586.jpg

毎回1冊の本について感想を自由に述べ合う「Salon de Lecture」。 38回目の今回はLouis Pergaudの「La guerre des boutons」を取り上げます。
【あらすじ】
南仏の片田舎の村に巻き起こる 子どもたちのほのぼの大戦争。 フレンチ悪ガキの大傑作! 南フランス、美しい自然に囲まれ平和な風景が広がる小さなふたつの村ロンジュヴェルヌとヴェルラン。ところが、子どもたちの世界だけは違っていた。隣合った村の子どもたちはいまだ戦争状態にあったのだ。勝利の勲章は、敵側のガキ大将の服のボタンを奪うこと。ボタンを取られまいと、ある日、素っ裸で戦う奇策に出るが……。
有名なフランス文学作品を語彙数を限定してリライトしたシリーズなので非常に読みやすくなっています。
>>詳しくはこちら!

フランス語会話サロン

salon.jpg せっかく学習してもなかなか話す機会がなくて...と思いの方、会話サロンにいらっしゃいませんか?
チケット制・少人数制・入会随時、いつでも気軽に始められます!
カフェのようなリラックスした雰囲気でコーヒーを飲みながら楽しく話しましょう。
>>詳しくはこちら!

ホストファミリー大募集!

日本語を学ぶフランス語圏研修生をホームステイさせていただけませんか?「当校の日本語短期研修のために来日する学生に、日本文化に触れる機会を!」という考えから、日本滞在中のホームステイを提案しております。
>>詳しくはこちら!

Espace Langue tokyo

エスパス・ラング東京は、フランス語を学ぶ私たちと日本語を学ぶフランス語圏の人とが共に集まる空間(エスパス)として、お互いが刺激を受け合いながら言葉の上達と文化の吸収を目指すために1998年につくられた日本で初めてのEcole bilingue(フランス語と日本語のバイリンガル学校)です。言葉(ラング)の勉強もさる事ながら、勉強以外のさまざまな課外活動を通して、日本・フランスそれぞれの文化に触れ、視野を広げることができるエスパスであることを目指しています。

エスパス・ラング東京
渋谷区神宮前6-28-6
キュープラザ原宿 5F
TEL: 03-3486-0120
http://www.espacelanguetokyo.com/

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

カウンター

日本にいながらフランス留学

4.jpg

日本にいながらにして、フランスに留学しているかのような体験ができる、当校オリジナルのプログラム。 在日フランス人家庭にホームステイしながら、毎日5時間のフランス語集中レッスンで、フランス語漬けの5日間を過ごします。
フランス語の短期上達を目指す方、フランスに留学したいけれど不安、時間があまりない、費用が・・・という方にぜひぜひお勧めしたい企画です。
2016年1月30日(土)16時〜17時半
説明会開催(予約制)

興味をお持ちの方はお気軽にご参加・お問い合わせください。
>>詳しくはこちら!

検索フォーム

Un petit cadeau de Strasbourg

2015.12.27 17:00|未分類
Bonjour à tous !

Le temps passe très vite !
時の経つのは早いですね。気づけば今年もあと数日を残すのみとなりました。
今年最後の日曜日を楽しんでいる方も多いのではないでしょうか。

「少し遅くなってしまったのですが。。。」と、ストラスブールに
留学している当校の元生徒さんから写真のクリスマスプレゼントが届きました。
ストラスブールはやはりMarché de Noël がとてもきれいだそうです。
来年の冬にフランス旅行を予定されている方は、ストラスブールへもぜひ!

IMG_1071.jpg

IMG_0800.jpg

IMG_1157.jpg

IMG_1205.jpg

IMG_1193.jpg

IMG_1197.jpg

Merci beaucoup Aï san pour ces jolis cadeaux !!!


↓↓学校に関する詳しいお問い合わせはこちらをクリック


TEL.: 03-3486-0120(受付時間 月~金:12~20h、土日10~18h)
渋谷区神宮前6-28-6 キュープラザ原宿 5F
e-mail : info@eltokyo.jp(終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります)

Vive le vent !!!

2015.12.24 15:07|journal
Bonjour à tous

今日はクリスマスイブですが、とても暖かいお天気ですね。

さて当校の12月13日のFacebookをご覧になった方もいると思います。
クリスマスデコレーションの写真とともにこんな投稿をしました。

"Un vent d'hiver souffle sur Espace Langue Tokyo !"
"ELTにも冬の風が吹きました!"


このフレーズを見てピン!と来た方もいらっしゃいますよね。
"le vent d’hiver" はクリスマスのこの歌に出てきます。
さて、何の歌でしょう???





そうです「ジングルベル」の歌詞なんです。

Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant:

OH! Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant soufflant
Dans les grands sapins verts
OH! Vive le temps, vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère ...

Et le vieux monsieur
Descend vers le village,
C'est l'heure où tout est sage
Et on danse au coin du feu
Et dans chaque maison
Il joue un air de fête
Partout la table est prête
Et on entend la même chanson

- Refrain-


私たちの知っている歌詞とは違うんですね。訳はこちらのHPで見られますよ。

ではみなさま素敵なイブをお過ごしください。
Passez un bon réveillon !!


↓↓学校に関する詳しいお問い合わせはこちらをクリック


TEL.: 03-3486-0120(受付時間 月~金:12~20h、土日10~18h)
渋谷区神宮前6-28-6 キュープラザ原宿 5F
e-mail : info@eltokyo.jp(終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります)

Le menu du prochain cours de cuisine

2015.12.15 21:45|la cuisine
毎回好評のフランス料理クラスのお知らせです。
今回のメニューはこちら!
3.jpg


• Pot-au-feu (ポトフ)

4.jpg

• Galette des rois (ガレット・デ・ロワ)



お申し込みご希望の方は1/27(水)までにご連絡ください。
1/31(日) 10h30~13h00(試食を含む)
受講料は材料費込みで7,500円です。
講師:バンジャマン・ギルベール

授業はフランス語で行いますが、身振り手振りも加わり、
フランス語力が高くなくても心配ありません。
(初級後半~中級レベルの方対象)

もしお持ちでしたらエプロンを持参ください。
ない方にはお貸しします。

お問い合わせ、お申し込みは下記まで。
皆さんの参加、お待ちしております。

Venez découvrir la cuisine française avec Benjamin le dimanche 31 janvier !
Nous vous attendons avec impatience !! \(⌒∇⌒)/


↓↓学校に関する詳しいお問い合わせはこちらをクリック


TEL.: 03-3486-0120(受付時間 月~金:12~20h、土日10~18h)
渋谷区神宮前6-28-6 キュープラザ原宿 5F
e-mail : info@eltokyo.jp(終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります)

35回 Salon de lecture 「Le médecin malgré lui」

2015.12.01 13:24|Salon de lecture
毎回1冊の本について、感想、疑問点などを自由に話し合う「Salon de Lecture」。
35回目は「Le médecin malgré lui」に決まりました。
1035051-gf.jpg
酔っぱらっては暴力を振るう木こりのスガナレルに妻は復讐を企てます。それは「彼が実は優れた医者なのに、棒で殴らないとそれを認めない」と言いふらすこと。それを聞いた人々は次々とスガナレルの元を訪れ、「自分は医者ではない」という彼に、噂で聞いていた通りに棒で叩きます。医者でないことを信じてもらえないスガナレルはどうすれば殴られないで済むか、、、。 医者のふりをして人を欺くしかありません。医学用語を使い医者の真似をして、次第に医者のふりがうまくなりますが、いつかは嘘が見抜かれてしまうのでしょうか。フランス社会の風刺と、夫婦喧嘩など日常にも通じるカリカチュアを巧みに描き、医者嫌いのモリエールが皮肉たっぷりに書いた戯曲でモリエールの最高傑作とも言われています。

日程:2月28日 (日) 13h30〜15h00
講師:Benjamin GUILBERT バンジャマン・ギルベール 
参加費:会話サロンのチケット1回分
※チケットをお持ちでない方は1回3,090円で参加できます。
(通常授業の振替チケットは利用できません)

作品:『いやいやながら医者にされ』(仏: Le médecin malgré lui)
作家: Molière(モリエール)

moliere_201512011323430be.jpg

参加者は事前に本を読んでおいてください(本は当校でも購入できます)。
お申し込みは電話やメール、当校受付にて。
皆さんのご参加、お待ちしています。


↓↓学校に関する詳しいお問い合わせはこちらをクリック


TEL.: 03-3486-0120(受付時間 月~金:12~20h、土日10~18h)
渋谷区神宮前6-28-6 キュープラザ原宿 5F
e-mail : info@eltokyo.jp(終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります)