Espace Langue Tokyo Bonjour!

週末は少し暖かい陽気でしたが、まだまだ寒い日が続きますね。
風邪をひいて体調を崩してる人も多いのではないでしょうか？

フランス語では、誰かと会った時に、

Vous allez bien ?
Comment ça va ?
Comment allez-vous ?

など、必ず聞かれるお決まりのフレーズがありますよね。
元気なときは答えに迷いなく、

Très bien merci.
Je vais bien.

などと皆さんこちらも良く知っているフレーズだと思うのですが、日本人にはこのような習慣がないので、あまり具合が良くない時に「元気？」と聞かれてもなんて返していいのかわからなくて、元気がないのに「Je vais bien.」なんて返してしまうことがフランス語を習い始めた頃わたしにはありました。
もちろん「Ça ne va pas...」と答えることが出来ますし、「Je suis
malade.」と答えることもできます。でもそこまで重い病気ではなく、いつもよりちょっと調子が悪いんだけど...というときの表現を覚えておくととても便利なので、今回はそんなとき使える表現をご紹介します

例えば、
特になにっていうわけではないけど、いつもよりは調子が悪いとき

Je ne me sens pas très bien.
あまり（調子が）よくありません。

Je me sens un peu malade.
Je suis un peu malade.
少し調子が悪いです。

などということができます。学校や会社を休むほどではないけど、なんかいつもよりは具合がわるいなぁというときに使ってみてください。
最後に、もしこちらから「Comment ça va ?」と聞いてこのような返事が返ってきた場合に使える返しの表現です。

Soignez-vous bien!
お大事に！

今日の難易度
　★☆☆☆☆

こんなときはどういうの？という会話表現お待ちしています。
ぜひコメント欄に書き込んでくださいね

来週も引き続き病気に使える表現をご紹介します

↓↓学校に関する詳しいお問い合わせはこちらをクリック


TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）
渋谷区神宮前6-31-21 オリンピアアネックス 6F
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

---

ブログランキングに参加しています。
ご訪問、応援クリックありがとうございます！

にほんブログ村